他的首次亮相是在一年后的联赛杯Worthington Cup决赛上，但结果却是曼联客场不敌阿斯顿维拉Aston Villa 199899赛季和19992000赛季，在为预备队出场20次进球2个之后，约翰于2000年1月被租借到乙级队伯恩茅斯Bournemouth他在该队的首次联赛亮相是迎战科尔切斯特Colchester United 约翰出色的表现为他。
